現代中国語・ネット用語解説【打卡】

【打卡】daka「ダーカー」

 意味

【打卡】とはタイムカードを押すことで、【打卡】は動詞として使います。

もともとは、会社で働く人の出勤確認、学生の出欠確認の意味で使われていましたが、現在ではもっと適用範囲が広く、観光スポットに行くことや、○○巡りの各ポイントに立ち寄ること、今流行りの映画やドラマを見ることなどにも使われています。

注意

語源からわかる通り、これは義務に関係する用語であり、「すべきことをした」とき、または「行くべきところへ行った」時に使うという意味合いが強いです。

例文

这部影片打卡第三次！「この映画、もう三回見たよ」

北京故宫我打卡了！「絶対外せない観光スポット、故宮に行ったよ」