現代中国語・ネット用語解説【PUA】

意味

【PUA】とはPic up Artist の略です。動詞として使います。

これは最近ネットでよく見る言葉ですが、昔のアメリカの映画のセリフが語源になっており、他の人を精神的に支配する行為をさします。家庭の価値観を子供に押し付けたり、伝統的な価値観で人を縛ることを意味することが多いです。特に女性の生き方について述べられることが多いです。また国家や社会が特定の価値観を国民に宣伝することにも使い、少々敏感な話題に使われることもあります。

注意

【PUA】とはそれとは気づかせないようにして影響を与えることを指しており、あまりにも露骨なプロパガンダは【PUA】に含まれることはありません。それとなく、本人も気づかないうちに影響を与える洗脳に近い行為を指す場合が多いでしょう。

用法・例文

【资本又开始PUA大家了】資本家がまたお前らを洗脳しに来たぞ！

【良善的人才容易被PUA】お人よしこそ簡単に操られるんだ。